Texto oficial em vigor
Em conformidade com a legislação aplicável e os padrões do EULA da Mojang
1. Partes e objeto do contrato
O presente Contrato de Utilizador (o «Contrato») é celebrado entre o Orinium (a «Plataforma», «Servidor», «Administração») e as pessoas singulares que acedem à Plataforma, se registam ou se ligam ao servidor (o «Utilizador», «Jogador»).
Todo o Utilizador que se registe na Plataforma, se ligue a «play.orinium.net» e aos endereços de servidor associados, ou utilize os serviços prestados através do domínio orinium.net, declara antecipadamente ter lido, compreendido e aceite todas as condições constantes do presente Contrato.
2. Declaração relativa à Mojang e à Microsoft
O Orinium não está ligado, direta ou indiretamente, à Mojang Studios, à Microsoft Corporation ou às suas filiais, nem é aprovado ou apoiado por estas entidades.
Minecraft é uma marca registada da Mojang Synergies AB. O Orinium é um servidor comunitário independente e funciona em conformidade com os princípios das Diretrizes de Utilização Comercial da Mojang e do Contrato de Licença de Utilizador Final do Minecraft (EULA).
3. Natureza do serviço e segurança da conta
O Orinium é uma experiência de Minecraft orientada para o entretenimento, em Minecraft Java Edition, que reúne num só mundo a exploração, a construção, a aventura, os eventos e diversos modos de jogo.
O Utilizador é pessoalmente responsável pela segurança da sua conta de Minecraft. O titular da conta responde diretamente por qualquer violação de segurança e sanção que possa resultar da cedência ou partilha da conta com terceiros.
Para se poder ligar ao servidor, o Utilizador tem de possuir uma licença de Minecraft válida e legítima.
4. Atividades proibidas e princípios de conduta
Ao utilizar a Plataforma, os Utilizadores comprometem-se a não praticar os seguintes atos:
Lista de atos proibidos
- Utilizar batota (X-ray, Fly, KillAura, etc.), software de terceiros não autorizado e abusar das mecânicas do jogo (bug abuse),
- Realizar ataques de DDoS, flood, máquinas de lag e semelhantes que sobrecarreguem a infraestrutura do servidor, a base de dados ou outros jogadores,
- Proferir no chat público insultos, palavrões, discriminação, discurso de ódio, racismo ou assédio,
- Publicitar outros servidores, sites comerciais ou comunidades de Discord não autorizadas,
- Tentar vender entre jogadores itens do jogo ou contas a troco de dinheiro real (TRY, USD, etc.) — RMT (Real Money Trading).
5. Direitos de propriedade intelectual e industrial
Os direitos de propriedade intelectual e industrial de todos os conteúdos originais criados no Orinium pertencem à Orinium. Não podem ser utilizados, copiados ou distribuídos sem autorização.
A cópia, distribuição ou reprodução por engenharia inversa destes materiais sem autorização está sujeita a procedimento civil e criminal.
6. Sanções e cessação do serviço
Orinium reserva-se o direito de suspender temporária ou definitivamente as contas dos utilizadores que atuem em desconformidade com o presente Contrato ou com as Regras do Servidor, de bloquear o seu acesso ao servidor ou de repor os seus bens no jogo.
Não é efetuado qualquer reembolso às contas afastadas por infração às regras.
7. Alterações ao contrato e entrada em vigor
Orinium tem o direito de atualizar unilateralmente o presente Contrato em função de alterações legislativas ou de necessidades operacionais. O texto em vigor produz efeitos de imediato na data da sua publicação no site.
Consultas jurídicas e pedidos KVKK
Endereço de e-mail oficial para cláusulas contratuais ou reivindicações
Orinium não é afiliado nem endossado pela Mojang Studios ou pela Microsoft.
