Aviso informativo KVKK y RGPD

Conforme a la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales («KVKK»), como Orinium (el «Responsable del tratamiento») tratamos tus datos personales dentro del alcance descrito a continuación, con arreglo a la ley y a las reglas de buena fe.

Si resides en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo (EEE), también se aplica el Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD»); a estos efectos, el responsable del tratamiento es igualmente Orinium. Primero figura la información de la KVKK y, a continuación, la del RGPD.

Tus datos personales se tratan sobre las bases jurídicas recogidas en el artículo 5 de la KVKK:

• Datos de identidad y de juego (nombre de usuario de Minecraft, UUID): estar directamente relacionados con la celebración o ejecución de un contrato (KVKK art. 5/2-c).

• Datos de seguridad de la transacción (dirección IP, puerto, cookies de sesión, registros de acceso): estar expresamente previsto por la ley (Ley n.º 5651) e interés legítimo del Responsable (KVKK art. 5/2-ç, f).

• Datos financieros y de pedido (código de pedido, paquete adquirido, confirmación de pago): ejecución del contrato y cumplimiento de obligaciones legales (KVKK art. 5/2-a, c).

Tus datos personales se recogen en formato electrónico mediante métodos automatizados o parcialmente automatizados a través de nuestro sitio web (orinium.net), los protocolos de conexión del servidor de Minecraft, las cookies y los canales de soporte de Discord.

Conforme al artículo 11 de la KVKK, los titulares de los datos tienen los siguientes derechos:

a) Saber si sus datos personales son objeto de tratamiento,

b) Solicitar información al respecto si sus datos personales han sido tratados,

c) Conocer la finalidad del tratamiento y si los datos se utilizan conforme a dicha finalidad,

ç) Conocer a los terceros, en el país o en el extranjero, a los que se transfieren los datos personales,

d) Solicitar la rectificación cuando los datos personales se hayan tratado de forma incompleta o incorrecta,

e) Solicitar la supresión o destrucción de los datos personales en las condiciones previstas en el artículo 7 de la KVKK,

f) Oponerse a un resultado que les perjudique derivado exclusivamente del análisis automatizado de los datos tratados,

g) Reclamar la reparación del daño sufrido como consecuencia de un tratamiento ilícito de sus datos personales.

Puedes presentar tus solicitudes relativas a los derechos indicados, junto con documentos que acrediten tu identidad o tu cuenta de Minecraft, enviando un correo electrónico a «support@orinium.net» o a través de nuestro servidor oficial de Discord. Tus solicitudes se resolverán gratuitamente en un plazo máximo de treinta (30) días.

• Ejecución de un contrato (art. 6/1-b): creación del pedido, confirmación del pago y entrega del contenido en la cuenta del juego.

• Obligación legal (art. 6/1-c): conservación de registros de acceso conforme a la Ley turca n.º 5651 y de registros comerciales.

• Intereses legítimos (art. 6/1-f): prevención de trampas, fraude y robo de cuentas, y protección del servicio y de la seguridad del sitio.

• Consentimiento (art. 6/1-a): solo para tratamientos no estrictamente necesarios que basamos en tu consentimiento; puedes retirarlo en cualquier momento.

Tus datos personales no se venden en ningún caso a terceros con fines comerciales ni se ceden con fines de marketing.

Tus datos solo pueden comunicarse a:

• Proveedores de infraestructura de pago (para la confirmación del pago y la facturación),

• Proveedores de alojamiento e infraestructura de servidores (por necesidades técnicas de operación),

• Autoridades judiciales y administrativas competentes cuando así lo requieran debidamente conforme a la legislación vigente, por obligación legal.

El pago se recibe a través de la infraestructura de Tebex Checkout. Tebex Limited (Reino Unido), como vendedor, trata los datos de tarjeta y facturación bajo su propia responsabilidad; esos datos nunca llegan a Orinium. Consulta la política de privacidad de Tebex para más detalles.

El sitio y su base de datos se alojan en los servidores de nuestro proveedor de alojamiento. Si esos servidores están fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), las transferencias se realizan con garantías adecuadas conforme al art. 46 del RGPD.

Puedes solicitarnos información sobre los países de destino y las garantías aplicadas en la dirección de contacto indicada abajo.

• Registros de sesión: la cookie de sesión es válida siete (7) días; los registros caducados se eliminan siete días después. Una sesión inactiva deja de ser válida a los dos días.

• Intentos de inicio de sesión fallidos: se eliminan a las veinticuatro (24) horas.

• Pedidos, pagos y movimientos de crédito: se conservan durante el plazo máximo previsto por la ley para registros comerciales.

• Registros de la aplicación: se guardan con un límite de tamaño (2 MB con una copia rotada); al alcanzarlo se sobrescriben las entradas más antiguas.

• Correspondencia de soporte: se conserva como máximo dos (2) años tras el cierre de la solicitud.

Si te encuentras en la Unión Europea (o en el EEE), el Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD») te reconoce los siguientes derechos:

• Derecho de acceso (art. 15): puedes solicitar una copia de los datos personales que tratamos sobre ti.

• Derecho de rectificación (art. 16): puedes obtener la corrección de datos inexactos o incompletos.

• Derecho de supresión — «derecho al olvido» (art. 17): en determinadas circunstancias puedes pedir la eliminación de tus datos.

• Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18): puedes pedir que tus datos solo se conserven, sin otro uso.

• Derecho a la portabilidad (art. 20): puedes recibir los datos que nos facilitaste en un formato estructurado y legible por máquina.

• Derecho de oposición (art. 21): puedes oponerte a los tratamientos basados en intereses legítimos.

• Derechos frente a decisiones automatizadas (art. 22): puedes oponerte a decisiones tomadas únicamente por medios automatizados que te afecten significativamente. En este sitio no existe tal mecanismo.

• Retirada del consentimiento (art. 7/3): cuando el tratamiento se base en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento; ello no afecta a la licitud del tratamiento previo.

Las solicitudes relativas a estos derechos se responden gratuitamente en un plazo máximo de treinta (30) días.

Para las solicitudes relativas al KVKK puedes dirigirte al Consejo Turco de Protección de Datos Personales.

Si te aplica el RGPD, te recomendamos contactarnos primero, aunque no estás obligado a ello. Se mantiene intacto tu derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de tu país de residencia, de tu lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracción.